o‘zbekcha, qadimiy turkiycha