Urush faxriysi, O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan madaniyat xodimi, jangchi-shoir Zohidjon Obidovning yigirmadan ortiq she'riy to‘plamlari e'lon qilingan. To‘plamlardagi ayrim she'rlar qo‘shiq bo‘lib yangraganini, ayrimlari hajviya sifatida kulgiga yetaklaganini, yana ba'zilari zamon va zamondoshlarning o‘y-fikrlarini ifoda etganini ko‘ramiz.
Zohidjon Obidov mashhur shoirlarnin asarlarini ham o‘zbek tiliga mahorat bilan tarjima qilgan.
Jangchi-shoir Zohidjon Obidov 1923 yil Toshkentda tug‘ilgan. U o‘rta maktabni tugatib, oliy o‘quv yurtiga emas, frontga - jangga otlandi. Leningrad bo‘sag‘alarida bo‘lgan janglarda yarador bo‘lib ona yurtiga qaytdi. Shundan so‘ng Toshkent Davlat universitetiga o‘qishga kirdi.
Uni tugatgach, Namangan pedagogika institutida dars berdi. Ayni chog‘da viloyat Yozuvchilar uyushmasiga rahbarlik qildi. Z.Obidov Toshkentga qaytgandan so‘ng O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida, G‘afur G‘ulom nomidagi «Adabiyot va san'at» nashriyotida hamda «Mushtum» jurnalida faoliyat ko‘rsatdi.
Zohidjon Obidov 1996 yilning 5 avgustida vafot etgan.
Zohidjon Obidovning to‘plamlarga kirgan she'rlarni chuqurroq ko‘zdan kechirsak, undagi ayrim she'rlar qo‘shiq bo‘lib yangraganini, ayrimlari hajviya sifatida kulgiga yetaklaganini, yana ba'zilari zamon va zamondoshlarning o‘y-fikrlarini ifoda etganini ko‘ramiz.
Zohidjon Obidov M.Lermontov, T.Shevchenko, M.Bajan, R.Hamzatov kabi mashhur shoirlarning asarlarini ham o‘zbek tiliga mahorat bilan tarjima qilgan. Urush faxriysi. «O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan madaniyat xodimi» unvoni bilan taqdirlangan.
Faoliyati
Zohidjon Obidov shoir sifatida 50-yillardan boshlab ijod qilib keldi. Shu damgacha shoirning yigirmadan ortiq she'riy to‘plamlari e'lon qilingan. Jumladan,
Izoh.uz — O‘zbek tilining xalqona izohli lug‘ati. So‘zlarning ma’nolari, ibora va misollar bilan keltirilgan.
Izoh.uz — Это народный толковый словарь узбекского языка с подробными определениями и примерами для каждого слова.
TVinfo.uz — Bugun, ertaga va keyingi hafta uchun to‘liq teledasturlar.
TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.
DostavkaInfo — Taomlar, dorilar, kitoblar va boshqa uy uchun kerakli bo‘lagan narsalarni yetkazib berish xizmatlari bor servislar.
DostavkaInfo — Каталог сервисов, предлагающих доставку еды, лекарств, книг и товаров для дома.
Imlo.uz — Орфографический словарь узбекского языка позволяющий проверить правописание узбекских слов на латинице и кириллице. В базе более 87 000 слов.
Imlo.uz — O‘zbek tilining imlo lug‘ati. Saytda 85 000 ortiq so‘z bor.
Lotin.uz — foydalanuvchilarga berilgan matnni lotindan kirillga va aksincha o‘girish xizmatini taklif etadi.
Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!
Maqol va naqllarning eng katta kolleksiyasi. Har bir maqol uchta tilda (o‘zbek, rus, ingliz).
Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).
Har kuni eng sara latifalar va kulguli rasmlar. O‘zbek tilidagi kulgu markazi!
Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!
Valyutani yuqori kursda almashtirish uchun yaqin punktlarni aniqlab beruvchi servis. Punkt joylashuvini kartada ko‘rsatadi.
Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.
O‘zbekcha telegram kanallarining eng katta katalogi. Faqt faol kanallar, ruknlarda va batafsil statistikasi bilan.
Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.
O‘zbek tilida savodli yozishni biz bilan boshlang.
С нами вы научитесь грамотно писать на узбекском языке.
O‘zbek tilining sinonimlar lug‘ati. Saytda 3300 tadan ortiq so‘zlar, 900 ga yaqin sinonim so‘zlar to‘plamiga jamlangan.
Словарь синонимов узбекского языка на нашем сайте содержит более 3300 слов и 900 синонимов.