Achasining (onasi yoki buvisi) ismi bilan atalgan guldek go‘zal qiz

Achasi nomi bilan atalgan ayol (qiz)

Chin ma’noda barchaga barobar bo‘lib, haqiqiy do‘st bo‘lsin, sadoqat timsoliga aylansin. Xonadonga tinchlik, totuvlik olib kelsin.

Ishonch, umid, ojiza, eng a’losi degan ma’noni anglatadi. Ojiza ayol bo‘lishiga qaramay, doimo umid bilan yashaydigan, kuchli inson bo‘lib voyaga yetsin degan niyatda qo‘yiladi.

Guldek go‘zal qiz boy va badavlat bo‘lsin

Onasi yoki buvisining ismi berilgan qadrli, aziz qiz

Mening oymo‘mam deganidir. Tunni charog‘on aylagandek, hayoti porloq va kelajagi nurafshon bo‘lsin.

Oydek barchaning yo‘lini nurafshon qilib, barchaning hojatini chiqaruvchi samimiy inson bo‘lib voyaga yetsin degan niyatda qo‘llanadi.

Shoyi mato, ipak mato, parchin yoki balchin, barchin - go‘zal, zebo qiz

Yuqori, yuksak, baland; uzun bo‘yli; baland martabali

Xol bilan tug‘ilgan qiz hur, ozod, baxtiyor bo‘lsin

Bayram kuni tavallud topgan guldek zebo qiz

g‘amsiz, qayg‘usiz va oydek suluv qiz

Beklar nasliga bo‘lgan nozli, yoqimtoy qiz

Beklar naslidan bo‘lgan mag‘rur, viroqli, baland martabali qiz yoki erka, hur qiz

Qar. Bekzod

Yoqimtoy, jozibali; ko‘xlik, kelishgan qiz

Xonim, beka, oyim; yuqori tabaqaga mansub ayol. Bu so‘z o‘tmishda mashhur turk ayollarining faxriy unvoni bo‘lgan va “xonim, beka, uy sohibasi“ ma’nolarini anglatgan. o‘zbek shevalarida bibi - buvi, ona, qaynona, ma’nolarini anglatadi, qizlar ismining birinchi, ikkinchi qismida kelib hurmat, erkalash munosabatlarini hamda “qiz“, “qiz bola“ ma’nosini anglatadi

Porloq yulduzli, ya’ni baxtli, saodatmand qiz

Marvarid, durdek aziz, qimmatli va ulug‘ martabali qiz